R 121 
.R82 
Copy 1 






<- Cc ^> < < 



K c c 
% c c 

^ C c 









C C 

SF « 



■ jc < 

* C C 

:C C Cx 



CC r 



re c 



*tZ~c < 



c;c ^c 



cc 
CC 

Sc 
cc 

<: c 
CC 



c c^V 

c cc , 

)JCC cc^ ; / 

<&<r <x 

< cc cc 

( /S£ cc 
^CT cc - 

£<T CC « 

• fi cc < C 

«<r cc 

c«CC CC ( 

? CC , 



*x „«C 



> ce \W c 

^' cc 5? 

Crrr SV-XC 



*-^X^C 

Cc 



Ccc 
S cc < 

< cc< 
c 

r Cc 



CC , 

C<r , 
- cc , 
=_.C< ■ 

c< V^ 



^g^^^O^g^gCQaggg^^^g^^ 



8 LIBRARY OF CONGRESS, 5 

Chap. .."5v„i:^.i____ 
Me// ZFK^.'fe ._._ 

i UNITED STATES OF AMERICA. 



) ^ z &gv^2&2Z2 32z^qzqzzzg& 



> c <; 

< CC ^ 

<< cc "* 
Cccc <CcC 
CiC-c «Tc- 
_ c c 



->C cc c ^ 



& 



s cc 

> <-c 
c J^< 
CTC 
c Cc 

c cc 
£ cc 

f cc 

K cc 

< cc 

- C cc 
LC cc 

. _C cc 

C Cc 



c c 

c c 

C € 

c « 



c cc <r 



^C Cd < 
<c c«c ^c 

% cc c 

5S cc V 



i f <c dec - 

8CC. CCcc 

>> ^<<r cc c 

SS ? c CCcc 

cc c?cc; cc c 

c >^ - c c«c <; c c 
, C C CvxC CCCC 
<: 5= C C-CC CC C 

C C C5CC c ex C 
C C CfCCC CC c c 

' cr . c cccc cc< c ' 

""ff. ( C CctKC C C< C 

<5 c C_ CfiCC'C c < 

«C< c < CCCvccC c c c 

( C C®CCO;.C ' 
" i c c caxc c c c 

A c <: CC-:(CC C c c 

C < < ■ <:",cc€cc c c c ' 

<SC c <: C^XCC ^ C ' 
«C * ' ( CCiMCC o c 
cc c c co-ccc vc c_ 

cc c c d'cctccccccc 5^5' c 

CC C C C^CCXCCC C CC C <^' *> 
■ cC. . <C C ddCCC c cc C ttc c 
C cc CCCC CX C ^j <^ 

CC C( cc C'CcCC CCC 

cc (CC (X CCKCCC C(vC 4 

< «L ( CC CC«CC C^C < 
C ' cC <C< CC Ct« C CC c 
" C C CC CCCC CiC 

C . c <C cc CCCC CCcc 

C c <c cc Cc cc Cc c 

< c «: cc cccc cc c 

c «: cc ecu cc c 

C d cc cc cc cc c 

CC CC CC CCjC 
c c CCC<SCC Cc c 



c: c. 

**Z c 
c 

: c 

<: c 



c: _^?: 

<^ <Cx ■ c < 

C <c c c 

C CCT c < 

C <c|'( C < 

c «c8Lc c • 



c c 

c c 

c C C 

c c c 



CC c 

CC c 

c c _ 
cc c 
X cc 

CC <c 

:c c 

Cc 
CC 

C c 

cc 

<c 



Ccc c c ^ c C 
^C c c cc 

xc c c cc 

CC c c cc 

c c * cc 

:xc c c c cc 

< cc C C cc 

C C C CC 

Cccc cc 

<< c x (.( CC 

C^CC c cc 

XC C C c c < 

5r<c 

CC c c 
E cc 
cc 

C C 

: . i c c 



«c cc 

cc 
C C c CC 

cc «-< < cc 
: c c cc 
c cc 

_cc c c or c 

c ^ C < CC c 

£ C C cc cc3C( 
< cc cc< 

Cc '- C cc ^' 
__ C< < c c< 

coc cc cere 

C<X«L C CCCC 
C 5 < CC c c ' 

C C C CC C( C < 

C c c cc c ccc 

: c c cc c ccc c 

: c cc o. c 

_C c CC < '<< 
C c c <C c 



C «C 



f«c cc 

C ' c 

r ' CC 

cC 

CC 

IX cc 
Cc/ cc 

T '< CC 
Cc CC < 
x < cc 



C C c c C 

C C C cc 

V c S S " c S c 

. i < C C 'ft.CC 



CC c CC CC 

c c c« cc 
i c cc c< cc cc 



- < cc 
CC c CC 

^c c< cc 



cc c cc 

<C c cc 

CC Cc 

r g - 

CC w 

-^L_ cC CO « 

<r «: co c 
C c ccccrCcT 

c <c ccc<cc cc 



c c cc ( cc 

C c CC * c 

c c ccc cccc 

c c <c c c cc C O 

c c cc c re c< 

c ccc cCCCcc 

c C cc CCCC cc 

c C CC« (CCC 

c c cc <C(CC( 

C C cc cCKCCCC 

c c cc < «■: C <C < 

c< <( f«rcc< 



<3Cc\< CC CC CCccCCCc 

ccc < cc: c <r cc 

ccc c cc c c cc c 

rcc c cc c c c c 

cr cc 

„CC CC ci OCX ct v C 
CC cc 

"- c c c c < 
,: c c c C < e - 

= c c cc 

C CC 4 

:: c c cc« q 
;c v cCc >< 

I c c CCT" cc f^BCTC < c 

cC cc c c4BD C< c 
:C cc ci 2 

- T" CC C 

_- Cc CC 

c< CC c CCC ~ 
c cc cc CCC ' 
c cC Cc C 



: c 

c 

c <c 

<t c 

cc 
<C c 



£X 

KCC 



C c C cc 

C C cc 

C cC Cc 

c cc c 

C<C c 

C c<C < 
CCC <T 

C CCC 
Cccc c 

C CCC ' 

C c CC c 
C c CC 

C ccc 
~ * c <:c 
C CC 

C c cc 



CCC C 
jC cc 
C<cc 
jc cc 

:c. cc c 

CCCC 
«: cere 

K*. CCCC 



^ CC CC 

_ C cc cc 
K' c C CC CC" i 
cc c c e c ' c c < 
Cc C CC c 

:C c c cc 
C c C CC 
C ( C C< ' 
CC c C C< 

cc c c c 

cC c c <<• 

cc c c e 
^C c c c 
C c< c c 
C CCC c 
c cc c c 
cC CCC c 

c cc e c 
CC Cc C c 
c c< c c 
; C c 
c 



cc 
cc 

e c 

cc 

c c CC C CC 

^ cm c ^c 



CC 
c cc 
c cc 

"'■ r (C 

<c 

c <c 

C cc 

c C cc 

C C CC 

' CC 

: < 
: <. 

cc e c 

:c c cc 
: c c <c 
cc c c 

tC e c c 
^ C c 

:c c cc 

' C C v 
r C c 
C c c? 
CC < 

~C c v 
C C ' 
C CC c 



cc cc c 

cc cc 



cc cc . 
cc cc c 
CC cc c 
cc cc c 

ccicc 

CC cC c c 

cc cc c c 
CCCC c c 

cc cc c c 

^r C <3t C C 



k cc ^ 



c < C^ CC CC 
= C j C .CT CC C~C < 

. c c c^ccc cc < 

e cr ccrcc cc < 

cc cccccc 

C € C 



CACCCCCC "<■ C 



C/C CCCCCC c < 

C cc CCCCCC CO c 

CCC CCCCCC cc< cc 

C cc CCcrcc c , 

c c cccrcc c 

C cc CCCCC CCC cc 

C^ cC CCCCC Co cC 

cccc ccccc C c <-, 

^ccc ccccc ccc c< 

..ccc ccccc CCCc 
. cc cccc^ 

C.c CC cc 

C < c c o. 

c:< cc cc cc ccc 

' cc cc c CCCC< 
o CCcc CI CCcc 

CCcuC CCC 



cc CC C 

c CCC 
< cc c 
cc c 
cc c_ 

cc c 



c c 

c c 
c c 

c c ■' < 
c c 

C C'v 

C C c 

c c 

c Cc< 
C CC( 

c • C Cc 
C CC 



c 

c c 

ccc 



C c C ^ c CC cc c 

C C« ■ «C C c <: ^C • ■ C C cc <s 

CC^CC'c c 4tf 
ere "C'c c c 

CCC «I C c^ c 

c "C« f C ccc 

c'fe«C.c< c 

c >C cccccc C ^ c 

^ccc'c cc cc ccc g 

= cccc CCC ( «c C CCC d 

ccccCC c- c ac C CCC c 

- CCCCCC "C- c cc c CC r ^ 



CCCcccCCc- CCC C CC< 

^ ccc ccc cc c ccc 



ccc CC c CC * 

CC CC c CC 

ec CCc cc 

"CCCCC cc 



CC CCCCC c < 

cccccc Cc- 
cc cc CC C c 
CCC cvCC Cc 
CCc «CC C c 

Ccc CC Cc i 

C CC cc c < 

CCc «dC< < 

ccc ( ^^ ^- c , 

1 < < 
< < 



' cc cc C c CC 

cC cc CC CC cc 

c*^ CC c c C c ■ CC 

cC cc < c_c c cc 
cC cc cc c c 
cC cc cc C( c 
?c c cc cc c C C C 

CC C cC CC C C Cc QC 
?c c c cc c c c 

cc c c ccccc 

cc c <c cc ccc 
cc c c cc c c c 



c c cc 

CC C CCc 

cc c c^ 

c CC C ■ rfr: 

cc c « 

CC C c cc 

' CC C «■ CCc 

CC C X CSS ! 

< C C « Ccc • 

C C c v CCc CC 
C CC cc CCcVc 

C Cs. cc cere c<I 

I , ,C CI5 Cc C( J ^ 4 

cc C, CC 



c Ccc 

• C C c 
CCC 

< CCC 
CC.c 



cc c c cc ccc < 

ec c c ccc c c c c 

CC C C CCC C C c C 

cc c c c cc ccc c 
cc c e c ec c c c 



? cc cc c« 

$ \ CC cc CC 

<c cc c« 

J cc cr CT4 

= _< ' cc cc o 

Cc Cv C 

i cc cce - 






1 



WORDS 



Not Usually Found in 
Medical Dictionaries. 



n 



By IRVING C? ROSSE, A. M., M. D., F. R. G. S., 
WASHINGTON, D. C. 

h 

[Reprinted from Virginia Medical Monthly, October, 1895.] 



\ - . 




I 



% 



WORDS NOT USUALLY FOUND IN MEDICAL 

DICTIONARIES. 



Quite recently a medical man from Philadelphia called 
at my office, and throwing down a brand new medical 
dictionary on the desk, challenged me to name any medi- 
cal word or phrase that does not occur in the said word- 
book. 

On the spur of the moment, I recalled a number of words 
that could not be found, such as Neurodendren, a term used 
in speaking of the histological ending or ramification of 
the nerves; Banaustic, merely mechanical; Eury cephalic, 
large skulled; Eurygnathous, large jawed; Upomochlion 
(bnofioyXiov, the fulcrum of a lever, Arist. Median., 4 1.), the 
epigastric region, considered by Galen to be one of the 
levers of the vital force (scrobiculus cordis); Drachocephale 
Virginiana, a plant that may be made to simulate symp- 
toms of catalepsy; Dactylosmileusis (daxrukot; et apdebco), igi- 
tur appellamus chirurgiam veterum, digitos manus et 
pedes scalpro excisorio et malleo amputandi ; Die Ab- 
meiselung der Finger oder Zehen, according to Dr. Sieben- 
haar, Termilogisches Worterbuch, Leipsig, 1842, and Schrieber, 
A. G. — De dactylosmileusis, 1815 ; Botryotherapeutics and 
StaphyUnotherapeutics, grape cure ; Morbus Mirachiali, hypo- 
chondriasis, named from Mirach, an Arabian physician, of 
the 11th century, who wrote much of this affection.* 

*Some of the bibliographical references to Affectus Mirachialis are : 
Adolphi, Diss. Trias., Lips., 1746 (de affectum mirachiali) ; Ephem. Nat. 
Cur. Dec. II., Ann. viii., obs. 3 ; Gordon, Lib. fol. 183, 6 (Mirach=Mesen- 
terium) ; Marcel his Donatus, L., iv. c, 8 de Payva (Gasp, de affectus atra- 
bilario mirachialis, etc., Rom., 1751, 4; Zacutus Lusitanus, Prox. Admir. 

L. II. obs. 8 (affectus curatus usu eboris) ; , Med. Pr. Hist., L. II., 

p. 957 (ebeno curato symptomata). 



Emeryaki, same as Latah or Gilles de la Tourrette's disease, 
and, according to Dr. Bunge, of St. Petersburg!), improp- 
erly spelled — Myriachit ; Mestoboyazin, Russian for agora- 
phobia ; Dysnoia, heavy, gloomy thought ; Mesological, re- 
lating to environment; Quass, Alaskan whiskey; Pygopa- 
dous, said of birds who sit upon the rump and feet, as auks 
and penguins; Uranist, name for a sexual pervert; Hypna- 
gogic, bringing about sleep ; Nephrozymosis, term used by 
writers on kidney diseases ; Nonnengerausch, same as bruit 
de souffle; Hagymaz, Hungary fever; Quef, Icelandic for in- 
fluenza or grippe ; FaJcisa, Japanese infantile measles ; 
Cheiropodalgia, acrodynia ; Duopagous, two united ; Alpen- 
stich, a form of pleurisy or pleuro-pneumonia peculiar to 
great heights, occurring in the Alps, Andes, Thibet, etc., 
concerning which much has been written. See Guggen- 
biihl, J. — Der Alpenstich Endemisch, Zurich., 1838 (the 
typhoid-pneumonia of the Alps); also Hirsch, A. — Hand- 
buch der Historisch — Geographischen Pathologie, Erlangen, 
1862, Bd. II., p. 46, and Davidson's recent work on geo- 
graphical pathology. 

There was also failure to find some words noted in read- 
ing an article on the "Medical Topography of the West 
Indies," such as Bathymetric, Dioric (two climated), Diurnal, 
Seismic, Nychthemeral, Madreporic, Soufriere, Agouti (a small 
rodent), Sarigue (a marsupial), and Perro mudo (extinct) — 
the three being the only indigenous quadrupeds of Cuba; 
Bothryops lanceolatus, a deadly snake causing great mor- 
tality at Martinique; and Swizzle, a mixed drink peculiar 
to the West Indies, and one that seekers after health would 
do well to avoid. 

I also failed to find such words as Vaudoux or Voodoo, 
Theophobia, Pedaneous, Gynegraph, Pilosism, Choregraphic, 
Operant, Religiosity, Religionize, Subliminal, Desinvolture, 
Metempirical, and Cycadean or Cycadeons, the last two words 
being used by writers on fossil botany, but not to be found 
in any dictionary. 

Referring to a list kept during the several years that I 
was engaged in a sort of intellectual tread- mi 11 work, mak~ 



ing an "Index Catalogue of the Library of the Surgeon- 
General," to which unfortunately applies the Mantovanian 
refrain — El quorum pars w,agna fui ; sed tulit aliter honor es" — 
I came across many unusual words, about a hundred of 
which are not to be found in the forementioned or in ordi- 
nary dictionaries. 

Many of these terms occur in works that deal with the 
comparative pathology of the races, or with pathological 
anthropology, and are not to be found in the usual books 
that make up a doctor's library. 

Acerotherium — Extinct monster, formerly dangerous to man. 

Adanto blaka — Malady from an animal parasite common to 
negroes of the Gold Coast, and of frequent prevalence 
in the tropic zone. 

AlJcmi or lakmi — An alcoholic drink made from the juice of 
the palm. 

Allophyles — Other races. 

Arevarera — Skin disease in Polynesia among kava drinkers. 

Astaragazza — Ethiopian nervous delirium like lycanthropy. 

Avatsme — A malady from abuse of kava resembling absin- 
thism. 

Blafard — Albino. 

Bodik — Malay liquor from rice. 

Booza, or bousah — Egyptian liquor, from barley. 

Bubas — Pre-Columbian syphilis of old Spanish writers. 

Cacabay — Name for lepra in the Antilles. 

Cagne — A parasite malady that destroys trees in Liguria 

and Sicily. 
Callichtes — A fish in Brazil 
Chalaub — Leaves of a convolvulacese chewed in Darfour to 

remove odor oi alcohol. 
Chandoo, or Kin-ni — Name under which Turkish opium is 

sold in China. 
Chauponism — A name for pederasty among the tribes of 

Southern Alaska (Mason). 

Chica — Beer from pineapple and Indian corn, much used 

in Mexico and Central America. 
Cloud-Ring — An atmospheric phenomenon supposed to have 

some connection with malarial fevers of hot countries. 



Coquelicot — Red corn poppy ; a violent poison for the 
Bovides. 

Coquero — A cocoa chewer. 
Dadan — African hypnosis or nelavan. 
Ddiko — Colossal carrot of Japan. (Brassica japonica.) 
Depecoration — Thining out or extermination of flocks. 
(Not in Standard dictionary.) 

Diodon — A toxicopherous fish of New Caledonia. 

Doronicum — Species of arnica; kills dogs, but not camels. 

Entomophtera — Parasitic malady of insects (Pasteur). 

Falcadine— Syphilis (Tyrol, 1786.) 

Falgo — Salt prepared in form of little cylinders and used for 
money in Darfour. 

Fumaggine — A parasitic disease of citron and orange trees. 

Gabelle — Name for salt among certain African tribes. 

Gallao — Syphilis ; coast of Guinea. 

G-arrotillo — Diphtheria. 

Gastrodisque— Animal parasite in horses; prevalent in Egypt. 

Ginie Epidemie — Supposed to be a sort of occult or super- 
natural power, or from personal revenge of God. For 
instance, pestilential epidemic of Kau in Cairo, over 
fifty years ago. 

Guebrabunde — Disease of horses in South America resemb- 
ling beriberi (Crevaux). 

Gueule de loup — A hideous deformity from a hiatus of the 

inter-maxillaries. 
Hachiasa — Cholera; met with and described by physicians 

under this name during Arab invasion of India in the 

7th century. 

Helicomonas — Microbe of syphilis (Klebs). 

Herba britannica — Specific remedy in scurvy (Pliny). 

Hinchazon de los Nigros — A disease of negroes in Cuban 

sugar works, thought to be beriberi. 
Rota — Polynesian for acute bronchitis, pneumonia and 

pleurisy, all three of which are very frequent. 
Irish button — Syphilis (Drs. Wallace and Corrigan, 1823). 
Kamsin — Egyptian dry wind, terrible in its effects 
Keratophagia — Disease from Achorion Keratophagus of Er- 

colani ; called onyxomycosis in man and fourmis in 

soliped. 



6 

Kikis — Malay ichthyosis, of great frequency. 

Kinetic — Motory or causing motion. 

Kirinagras — Ballingal's malady; Madura foot or Perikal, 
from myxospora. 

Lalangola — Synonym for nelavan, or African sleepy sickness. 

Lambwine — Alcoholic drink in Tartary, made from rice. 

Lepus Huxleyii — Species of rabbit modified by hybridity ; 
left in island of Porto-Santo, 1419. 

Less, or Loess — A geological formation. In countries but 
little shaded, as China, Thibet, or Korea, the reverbera- 
tion of light upon the yellow less, is supposed to cause 
eye diseases. 

Limnophysalis hyalina — Parasite found in marsh air, sup- 
posed to figure in malaria (Erklund,Lemaire, Gratiolet). 

Lipplapen — Half-breed or metis, resulting from Hollander 
and Malay. 

Maisine — A narcotic substance taken from a tincture of dis- 
eased Indian corn (Lombroso). 

Mai de Sainte Euphemie — Syphilis. 

Mai Syriac — Diphtheria (Hippocrates). 

Malta in Canna — Diphtheria. 

Mata-glap, see Omok — A homicidal delusion among Malays. 

Matazahualt — Red fever of the Aztecs ; some suppose yellow, 
others typhus fever. 

Mescal — Pulque brandy of Mexico. 

Mezels or ladres — Lepers; so called by a religious order who 

cared for them 1048 to 1253. 
Milieu — Environment 

Nanahualt — Syphilis (Mexican), pre-Columbian. 
Nanism — Loss of size and vitality in plants and vegetables 

grown in rarefied air. 

Nelumbrium of India and Bongainvillaca of Brazil ; flower 
yearly in hot-houses of Herault, but give only leaves 
in London hot-houses. 

Niaouli (Melalenca leucadendron) — A plant supposed to de- 
stroy the productive agency of malaria. 

NouS V Aiguilette — Same as "pins and needles" of the Folk 
lore; bewitched. 

Omok — Synonym for Mata-glap. 

Ougrienne — A generic name for the inhabitants of Northern 
Asia. 



Pelade or pelatina — A disease resembling pellagra or ergot- 
ism, caused by eating maize infected by the Scleroticum 
zeinum of Roulin. 

Pellagrozeine — A toxic substance like strychnia, taken from 
a tincture of diseased corn (Lombroso). 

Pitbury — Duboisine. 

Pouillerie — Sale of the effects of pestifers. 
Ramaninjana — Epidemic delirium in Malay and in Sumatra. 
Razgi — Condiment used in Malaisia, composed of onions, 
black pepper and pimento. 

Rhigopus nigricans Ehrenbergii — Ferment of typhus, accord- 
ing to Hellier. 

Romadizo — A fever in dogs, observed in Cuba. 

Sagoever — Fermented liquor in Polynesia from Arenga sac- 

charifera. 
Sahara chancre — Biskra button or boil. 
Scherlievo — Syphilis (Istria). 

■Senki — Disease peculiar to Japan; lepra and dry colic 
(Koempfer, 1713). 

Sibbens — A disease identical with frarnboesia or yaws- 
brought to Scotland by Cromwell's soldiers about 1650 

Spedalsked — Lepra. ; 

Syneses — A term used in speaking of morbid atavism. 

Tabou — A prohibition or interdict of great force among the 

inhabitants of the Pacific Islands. Testimony of the 

persistencies of the tabou quoted as showing unity of 

type among the Polynesians. 
Tangaraca or Rubia noxia — Produces on rats same effects 

as valerian on cats. 

Telekinesis — Motory effect at a distance. 

Theroid — Beast-like. 

Tigritier — Nervous dancing epidemic in Abyssinia. 

Topas — Half-breed of white and Hindoo at Pondichery. 

Uta — A dermotophytic process in the Andes analagous to 
Biskra button. 

Verderame or verdet — Fungus, green cryptogamic dust in- 
vading grain. 

Ztigau — Sternutatory instrument in Australia. 

Zythus — Beer of ancient Egypt (Diodorus). 

Many terms used by neurologists, psychiatrists and writers 



8 

on criminology I also failed to find. A few of these are : 
Disvulnerability, Recidivism, Misoneism and Misoneist, Oro- 
graphic, Mattoid, Sanlon, Boulepsy, Psychism, Devolition, Xeno- 
dochia, Infantilism,* Palmus and Palmodic, Dysthumia, Eject 
and Ejective. Verriiktheit, Graffonomio, Contractural, Errebund, 
and Devolution, new vocables that one frequently meets in 
perusing the literature of the forementioned character. 

I am aware that many of the words herewith enumerated, 
though old, will be new even to many persons who have 
given attention to medical terminology, and that some of 
the expressions, being foreign and neoteric, may not have 
claim to good lexical standing. They were, however, all 
run across by me in discursive medical reading, some of 
them many times, and interpreting their meaning, in 
numerous instances, has cost days of patient research. 
Their reproduction here is not meant as a criticism that 
applies to the shortcomings of any particular one of the 
excellent word-books that have lately appeared, since the 
difficulties both of inclusion and exclusion in preparing 
such works are fully recognized. This little list, with all 
its imperfections, is therefore put forward merely for what 
it is worth, and is submitted with that spirit of modesty 
which popular figment and common assent acknowledge to 
be the mark and attribute of one who is neither an editor 
nor a lexicographer. 

1701 E Street 
* Brissaud, E., Legons sur les maladies nerveuses, 1895, p. 625. 



►^> 1** -3 


► ^ r> 


» . ~^b 


33 3> 


3 S> 


3:1 


:>3 yz> 


3 ^ 




^j» >» 


3» 


» >_- 


3»3 '.» ' 


> > > O 




33 33 


^3> > ) >"> 




3> 3> » zl 


R» ) > > 


> > 




^ > >~> 





•> 5 

> > 



> 33 3^3 > >yy>: 

5 > 3 3 > > 3 >^_i 
>> > ) > ■ Z> > ">■ a 

y> > 53 3 3 > 2 
o 3 3 3 3 

>> > 3 • j> -y » r 

>i>Z> ~>3 3 » >3 "» 
~> > > ,> » • > > >-> 5 
'» ^> y > 3 >y y 3 :» 3 

> 3 yy 3 » • >3 ^ .3 

> :> > > > » > > » _x 

-> » 3 y» >;> y> 2 



C> > 



3 3 

5ft 



3 > 



->r> > ' > > > 

> 33 y 3 > 3 

~> > > > > > 
>-> ■> -->->-> 

3 33 3 3 3 y 

3 33 > 3 > > 

3> 3>> > y > 

333 3 > 3 

>> 



333 » 
:> >> 
y >> 



y> > 
y> y 

z> x> > 



> > > > > 

> 3 *> > 

> ^ > 

> _> > 

> > > 
» > > 
3> > 

:& > : 

>:> > 

-»> > , ^ 
>> > z 

vs > 



> )> 3 > ^> T> ^ 

> > > > J9 » >-5 ,JL3 

^> > >; > > x> >^> : 

> > >^> :> > ^s> » : 

>> >> > > zf> » _ 

> >> > > > » 5 

> -> » > > ■ -^ >>' r 

> > > 3> » : 



3 
> 



> :> >> I 



> o > > z* _ 

> > >> z*z*z> 

> ~> > > > ^ 3^~^ :> 



r>7 



>> > * 
5> > 

^ » » C 
• • :» » Z 

• ^» >^> 

► =>> » > > 

► » > > > -■> 



>> D> » ."» ;> 

> > >> >_> > >•> ■> ^ 

> > S> » > > » > 

>^> n > » > i v> > : 

> > > » ^ > ,» 

> > > yy » >> > zz 

> > > >> ~> 

> > » 3 > > > > 1 

> ^> », 3 :» > > 
> ^> ">^> > > 

> 3 , >> j> > ~* > 

> > >o> ~> 

^> > > ^ ■ > d >^> : 

► 3 ' ) ^~> ■ o : 

">) D ■> 
^> s> u> L 






• > 


^* 


3C \ 


^ > 


3» > 


» >. 


fp > 


■& > 


^» > 


3>> 


ym > 


» > 


Ik > 


» > 


?^ > 


> 


3F > 


5> > 


^ > 


» > 


!> > 


» ; 


"3^ > 


^> ^» 


J> > 


» 


Sfc > 


>> 


> ^» :» 


» 


> 1> J> 


» 


> 3 ^ > 


» 


> > ^ 


^» 


^>^> :» 


>> 


"> 3^ 


~~> 


► > ^ 


> 


^> > V 


:> > > 




J^ 


^ > ■ •-> 


~ii 


*» 


• ■> > > 




^^ 



"^ 3 ^> JU 



3 Z» 

^ > ^> » 
3 



ODD 



> 

> 

7» IZP 



~zwr> ■ 

3» 






» > 

3> > 

> > :> < 

> > 3 

3> ~> '>^ ^ 



>> 39> X> >:^ > » 






» > > > 



r>->> '">> 



» >1 



• "~ 
-> ^> > 3l> 
> >3 

> ^ > : 

> > 3 "-3 >3 ; 

> > " 3 

) 3 33 

% "> y z> > > 3 ■" 

) > > ^> )3 ) y 
> y •> Z9 y> > z 
x z> iz> y y ^m> 

'' > z> > > y> y t: 

> > > y o» » y " ' 
"a > -> Z^Z> > > Z» ^ 

> > ^ ^ > y > z*r> 

) > ) >3 > > 3> >3 
> ^ X> > y 33 33 
9> );> 23 _» > 33 33 > 



>, v>y ^>> >y > y > 

Z>J 1> 3> » )^>)) 

y ;> )> 3> 3 3> 3 3 

>> yi> >3 » 3 >3 

> » 3 > » J> ^ > > 

y^ iy > ) y> » 3 "> Z> 

z> t) ^>3 yy ^ ) > z> 

) 3 3^> » 3V)3 3 



»>;>>:>:> ; >3 
» 32»3 3 > Z> 

^ y 2> i> ^> > 

»3 3 > 2>3 

)»3 )) ^> 3 

;>oy ;>"> 
333 > ;>3 

3 y » ^ 

33 » J> 

>^> y? » 
>y y y> 

3 ~» zr> zr> 3> 



y> »o> 
3»y 
> ^> » 

>> 3 i>» 



^ y 

» 
3> 



3*. 
£> >> 

» ^ >:> 

■ ,S> » , 
>j» > > > 

•> j>> > > 

> >5> > > 

> » > > 

> >5> > * 

> i>X> , > > 

» t>> >/> 



> ~> 



^ 



^> -> 3 






> ;» : 



> > 



"» y>.. 



» y~> 

- -^ ^S > » > > - 









>»3 > 






>"> > > 



- >j> £? 

>> >^1»» > 

>>> wm>> > > » 

> ■>'"> miK» > > >^> 

> > > ~5>2PS> J> > 
O > 1 

> ^> >m 

> > ) > > 

%^ 









> > 

"> > > 

> > 

> > 
y > 

• ^ as> "» > > 









>3 » ^ 



» 5T»£> -^ 

> ^ 









,s> > > > > ^ 

> > > ^. 

> > ) J> 
5 > > > 



y>>^» > 









> > r 



>• ^> 



LIBRARY OF CONGRESS 







021 062 172 6 



